Translated Documents

ResourceDescriptionDirect Download
A Parent's Guide to Alaska's Grade Level Expectations Summary Hmong Provides information on what the Grade Level Expectations are and how parents can use them to help their child succeed in school.GleSummaryHmong.pdf
Alaska’s Content Standard thiab Grade Level Expections (Hmong) Explains Alaska's Content Standards and Grade Level Expectations.GLEsHmong.pdf
Alaska’s Standards Based Assessments (SBAs) Hmong Explains what the Alaska Standards Based Assessments.SBAsHmong.pdf
Como Ayudar a su Niño/a a entrar/transición para (Kindergarten transitioning) Spanish Includes ways you can help your child have a smooth transition into kindergarten.TransitiontoKindergartenSpanish.pdf
Cov ntawv sib tw kom tiav qib siab hauv tsev kawm ntawv (HSGQE) Hmong Explains the Alaska High School Graduation Qualifying Exam.HSGQEHmong.pdf
Desarrollando Destrezas en el Lenguaje Oral en el Niño (Developing language skills) Spanish Shares way you can help your child develop language skills.DevelopingOralLanguageSpanish.pdf
Entre las Conferencias con los Maestros Summary (In between parent teacher conferences) Ideas on how to stay involved in between parent teacher conferences.InBetweenParentTeacherConfSpanish.pdf
Evaluando la Participación en la Educación del Niño (Assessing your involvement) Spanish This is a self-assessment you can do to measure how involved you are in your child's education.AssessingInvolvementinaChildsSchoolingSpanish.pdf
Examen de Graduación Calificativo de la Preparatoria/Secundaria? (HSGQE) Spanish Explains what the HSGQE is and how you can help your child.HSGQESpanish.pdf
Faamoemoega mo Vasega Taitasi (GLEs) Provides information on what the grade level expectation are.GleSamoanSummary.pdf
Faatulagaina o Mataupu ma Faamoemoega o Vasega Taitasi i Alaska (Content Standards and GLEs) Samoan Describes Alaska's Content Standards and Grade Level ExpectationsContentStandardsandGLEs.pdf
Faitau Tusi faatasi ma Fanau (Reading to your kindergarten age child) Samoan Shares information on why it is so important to read to your child daily.ReadingtoyourchildreninK.pdf
Iloiloga Faatulagaina i Alaska (Alaska's Standards Based Assessments) Samoan Explains what the Standards Based Assessments are that all Alaskan students in 3rd - 10th grade must take each year.SBAs.pdf
Kev Hloov Mus (Preschool transitioning) Hmong Includes ways to help your child have a smooth transition into preschool.TrasitioningtoPreschoolHmong.pdf
Kev Koom Tes Rau Menyuam Txoj Kev Kawm Ntawv (Being involved in a child's education) Hmong Shares information on why parent involvement is so important and how parents can be involved in their child's education.BeingInvolvedInAChildsEducationSummaryHmong.pdf
Kev Koom Tes Rau Menyuam Txoj Kev Kawm Ntawv (Being involved in your child's schooling) Hmong Gives you ideas on how you can be more involved in your child's education.BeingInvolvedInAChildsEducationHmong.pdf
Kev Ntsuam Xyuas Txog Menyuam Kev Kawm Hauv Tsev Kawm Ntawv (Assessing involvement in a child's schooling) Hmong This is a tool to use to measure how involved you are in your child's schooling.AssessingInvolvementInAChildsSchoolingHmong.pdf
Konefesi a Matua ma Faiaoga Saunuiniga mo le Konefesi (Parent Teacher Conferences) Somoan Provides parents with suggestions on how to prepare for a parent/teacher conference.ParentTeacherConfSamoanSummary.pdf
Leyendo a los Niños y con los Niños Kindergarten – 3er Grado Summary (Reading to and with children) Suggestions on how to read to and with children ages kindergarten through third grade.ReadingToAndWithChildrenKindergartenGrade3SummarySpanish.pdf
Lus Moj Kuab Rau Menyuam Txog Kev Kawm Lus (Developing oral language skills) Hmong Shares ways to help your child develop language skills.DevelopingOralLanguageSkills(Hmong).pdf